Moja supruga nije naroèito jaka ali se izuzetno brzo oporavlja.
La signora Smiley non è una donna molto forte, ma ha grandi capacità di recupero.
A supruga nije pošla sa vama?
E sua moglie non è venuta con lei?
Gospodjo, ako niste dobili nikakvo obaveštenje iz vojnog odseka ministarstva, znaèi da smrt vašeg supruga nije utvrdjena.
Signora, se non I'è arrivata nessuna comunicazione deI corpo d'armata dal ministero, significa che Ia morte di suo marito non è stata accertata.
Vaša supruga nije ustvari vaša supruga.
Tua moglie non è veramente tua moglie.
Èujte.....vaša supruga nije na spisku nijednog leta za Majami.
Mi ascolti sua moglie non è nella lista di nessun volo diretto a Miami.
Vaša supruga, nije možda kojim sluèajem, ona Dubois žena koja je bila na vijestima ranije ove godine?
Sua moglie... per caso e' quella Dubois di cui hanno parlato i giornali, all'inizio di quest'anno?
Zato što mog supruga nije briga s kim spavam.
Perche' a mio marito non interessa affatto con chi vado.
Bojim se da se stanje vašeg supruga nije promenilo.
Temo che le condizioni di suo marito non siano mutate.
Ispalo je da njegova supruga nije odgovarajuæi donor, takoðe
E' saltato fuori che anche sua moglie non e' un donatore compatibile per lui.
Zašto ubica mog supruga nije osuðen?
Perche' l'assassino non e' stato condannato?
Ili ste mislili da Vaša supruga nije zaslužila da vidi Vašu æerku?
O sentiva che sua moglie era instabile e immeritevole di vedere sua figlia?
Žalim, ali kao vaš bračni savetnik ne mogu da govorim s vama nasamo, dok vam supruga nije tu.
Come tuo consulente matrimoniale, non sono autorizzato a parlare con te se non in presenza di tua moglie.
Klif mi je rekao da njegova supruga nije zainteresovana za njegovo preoblaèenje.
Beh, si'. Cliff mi disse che a sua moglie non piaceva affatto tutta la cosa del travestimento.
Tvoja supruga nije potpisala papire za razvod.
Sua moglie non ha mai firmato le carte di divorzio.
Moj prvi brak je propao jer supruga nije vjerovala u mene.
Il mio primo matrimonio non ha funzionato perche' mia moglie non credeva in me.
Supruga nije bila baš od pomoæi.
La moglie non e' stata d'aiuto.
Dugo je trajalo, jer vaša supruga nije bila na svom mestu.
Ci ho messo un po', perché tua moglie non era in una delle sezioni dell'aereo con i posti assegnati.
Nije vam bilo èudno što se supruga nije vratila?
Non ha pensato che fosse strano che sua moglie non tornava a casa?
Marcy, ne znam koliko puta ja mogu reći da. Ali stalno podsjećaju Dick njezinog bivšeg supruga, nije dobro za moje psihičko.
Ok, Marcy... non so quante volte posso dirtelo... ma i tuoi allegri ricordi del pisello del tuo ex marito, non fanno tante bene alla mia fragile psiche.
Pošto imam dva restorana u dva razlièita grada, ni jedna od mojih supruga nije pitali gde sam bio kad sam odsutan.
Dato che ho due ristoranti in due diverse citta', nessuna delle mie mogli ha mai chiesto dove fossi quando ero via.
Moja supruga nije mogla da ima decu.
Mia moglie non poteva avere figli.
Moja supruga nije sa drugim èovekom.
Mia moglie non e' con un altro uomo.
Viðamo se ponekad kad moja supruga nije u gradu.
Non e' cosi', no. Ci vediamo qualche volta, quando mia moglie e' fuori citta'.
Mislim da imam teoriju o tome zašto njegova supruga nije bila sreæna.
Ho una mezza idea sul motivo di insoddisfazione della moglie. Non è gay.
Moja supruga nije u stanju da racionalno razmišlja.
Mia moglie non è in condizione di poter pensare razionalmente, non vedete?
Moja supruga nije umrla od ljudske ruke.
Mia moglie non è stata uccisa da una mano umana.
Zar tvoja supruga nije trebala doæi?
Tua moglie non doveva venire con te?
Moja pokojna supruga nije bila u stanju da raða.
La mia defunta moglie, non poteva avere figli.
Boze, pocinjem da shvatam tvoju svrhu jer sada vidis da moja sadasnja supruga nije odgovarajuca za ovaj zivot... i ako ti kazes da ja ponovo treba da budem udovac... vodi moje korake prema... odgovarajucoj zameni.
Mio Signore, inizio a capire il Tuo scopo, perche' ora hai compreso che mia moglie non e' adatta per questa vita. E, se deciderai che io debba essere di nuovo vedovo, guida i miei passi verso una sostituta adatta.
0.6697781085968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La signora Smiley non è una donna molto forte, ma ha grandi capacità di recupero. 